The basics of translation and how to succeed in it

Most people know what translation is, but it’s good to think about the basics of translation work behind it and the impact it has on our daily lives.

Translation

Translation is an activity during which the interpretation of the meaning of a text is expressed in another language. Many translators don’t even consider their work as a job, but more as a craft that needs to be perfected.

Translation is used in many aspects of life, for example in books; many books that you have read may not have been originally written in English. Many movies or TV shows have also been translated and voiced-over to many different languages so people who speak only one language can enjoy them. This is the role of translators, so if a French person would like to watch an English movie, they can do that with ease.

Translation is also crucial in politics, news, science, history, and in every other part of your life, so translators should really get more recognition.

Life would be pretty difficult without translation. The world would possibly collapse since the countries could not communicate with each other anymore. Travel would be difficult, many books and movies would be unavailable to us, and our connections with people all over the world would be severely curtailed.

Of course, as technology progresses, we use our phones, computers, or other devices to translate online. Machine translation is imprecise and sometimes cannot convey true meaning.  So a translator’s job is valuable and very important.

Interpreting is a similar work to a translator. The difference is that a translator transfers ideas from one language to another in writing, while an interpreter does that orally or in sign language.

How do I create a career in translation and succeed in it?

Now that it’s established why translation is vital for everyday life, it is important to know what is the best way to use and succeed in it. Here are some tips on how to get started.

Begin by thinking of what languages you want to work with. 

Make sure you are fluent in them, it’s very important to make no mistakes in translation. Even the simplest mistakes can change the whole dynamic of the text and be misunderstood. So it’s crucial to be able to communicate in both languages effortlessly, and this will make the job easier.

Practice! Practice! Practice!

Before seeking jobs in translation it’s very important to practice and understand which specialized type of translation you want to work with. There is a wide range; legal, literary, scientific, historical, dubbing of films and shows and many more to choose from. It is also possible to link it to your hobbies and interests.

Looking for jobs

Looking for jobs can be challenging, so it’s useful to start online. There are plenty of websites that will hire freelance translators. Working online enables you to understand the required work ethics and establish a base, which will help you find work more easily. Later you can apply to translation agencies, for a more professional job. However, working online is an excellent option as it is flexible.

Translation process

Firstly, it’s important to fully read the text that you are planning to translate and analyze it carefully. Many new translators believe that translating is an exact science. It is more than that. It’s vital to be able to translate the meaning of the text rather than word for word.

Sometimes translating word for word is not possible and makes the text difficult to read and boring. It’s essential to bring your own knowledge of the idiom and subtleties of the language. Especially if translating a literary text.

Struggles along the way

Translating has its own challenges but it’s vital to be aware that some additional problems may occur. You might face difficulties such as problems with the source text; misspelled text, poorly written text, or obvious inaccuracies. Argon, dialect terms, unexplained acronyms, rhymes, puns, highly specific cultural references, and euphony can also present problems.

Criticism and measure of success

Criticism is useful and important and receiving critique does not mean you have failed in this career path. Critique should always be taken into consideration, otherwise, your work will not improve.

Individuals measure success differently, but the main goal of a translator is to make sure the source and target texts have the same message. It is also vital to neither add too much nor take too much away from the original text and ensure the grammar is correct. If these e two criteria are fulfilled then you will likely succeed as a translator.

Concluding thoughts about translation

Translation is definitely useful and beneficial in our daily lives. Imagine the loss of quality of life, empathy, and understanding if nothing was translated. The job of a translator is also certainly not easy. There are many people happily doing this job and many more aspiring to it. So if this is your goal, don’t hesitate.

The world is filled with the finished work of translators; books, movies, shows, food labels, and countless others. So if you’re bilingual, and want to contribute to the work of this unique group of people, now is the time to start.

AI and Machine Learning in Leading US Companies

In the past decade, AI and Machine Learning have become an intrinsic part of business in many US companies. One source states that AI is “intelligence demonstrated by machines.” It is thus the opposite of human intelligence. The AI system has the ability to learn, to imitate people, and to communicate, although with some limitations.

What companies are taking the lead in using AI? And how have they implemented this system? This article will look at a few US-based companies that are leading players in the use of AI, RPG, and machine learning.

AI and Machine Learning

Companies Using AI

Yelp

Yelp was founded in 2004 and is based in San Francisco, CA. This company runs an app with crowd-sourced reviews of businesses. It also runs operating online reservation services.

The company uses machine learning to collect various customer recommendations. Yelp’s AI engine bases recommendations on which businesses a user has viewed. Additionally, it uses recommendations they received the previous week. “The emphasis is on fresh, dynamic content,” said Jay Garg, the Yelp Product Lead.

The Collections feature is split into three categories:

  • Weekly user Recommendations.
  • Collections published by Yelp.
  • Personal Collections that users create themselves.

Yelp Collections aims to highlight the top restaurants, hotels, and other services in your area. This feature uses a combination of machine learning, algorithmic sorting, and manual curation. It uses them to make the best local services available to everyone.

Hubspot

Another company that has recently made a breakthrough in the use of machine learning and AI.

Established in 2006, HubSpot has found a reputable place in the world of software development and marketing companies. Its aim is to provide tools for social media marketing, content management, lead generation, live chat, and customer support.

The HubSpot platform uses machine learning so each business can enjoy improved analytics and better customer service.

This platform uses AI to gather information about the preferences of potential clients. This data is then analyzed, reorganized, and analyzed again. This is done so the platform has enough data points. The data points are a base to their content predictions when making the perfect recommendation for the client.

Using AI and machine learning tools, the HubSpot platform is able to reach the specific client with precise suggestions. These tools go through many possible solutions and find the one that is most likelyto turn the potential into a real client.

Google

The last company,  and arguably the most famous, that uses AI and machine learning is, of course, is Google.

At Google, AI is used “mainly to augment the abilities of people, to accomplish more, and to allow more time to be spent on creative endeavors.”

AI makes it easier for people to do everyday things. Whether that be searching for photos of loved ones, breaking down language barriers, or typing emails on the go.

At Google, the crucial point is to use technology for the benefit of the people. The goal of their AI is to be socially beneficial, fair, accountable, and available to everyone.

Conclusion

Whether the companies using AI are big or small, it is clear that it should bring benefits to everyone. It should make life easier and should be easily navigable. It is the responsibility of each of us to use it for not only our own benefit but also that of other people.

SEO is Vital to Strangle Crawling Web Spiders

SEO is vital to your website. Is this a true statement? Let’s consider the acronym “SEO”.

What do the letters SEO stand for?

SEO

SEO is an acronym for Search Engine Optimization. To ensure this article is not too lengthy, we will only look at the very basics of what SEO means and why it is vital to your website. If you prefer a much more detailed explanation, click here.

Although there are many different search engines on the internet, we will only consider one, Google.

When a website is created, more often than not, the creator or owner of said website would like the search engines to find that website. For what purpose? Usually, owners of websites are offering to sell products and/or services.

For customers searching for these products and/or services via a web browser, the search engine associated with the web browser relies on the names of the products and/or services offered.

All search engines have “crawling” programs to seek out identifiers for products and/or services.

Why is SEO vital for website crawlers?

There is another term used for crawlers, which is “spiders”. Search engine spiders probably give us a better mental picture to understand the function of crawlers.

Picture a tiny spider. He is very versatile and can get into very small areas to avoid detection.

This is much the same as search engine crawlers. These “spiders” search through every part of a website. Why do they do this? Basically, to find new and updated content. Google, for example, has an incredibly complex algorithm for gathering information from websites, via their crawlers.

One website might contain thousands of pages of information. Crawlers need to see how all of the internal workings of each page connects to the entire website. To the user, it would be mind-boggling to attempt to figure out how it all works. Yes, although the complexity of search engine algorithms exists, trust is involved to search and find the information we desire. When the spider, or crawler finishes its work, the detailed information is stored in the search engine database, for indexing.

How does indexing affect someone searching for my website?

When we think of a blueprint, we can see exactly how everything is drawn and  connected, with the purpose made clear. Indexing is like a digital blueprint.

An architect can quickly see a design blueprint and determine whether it is of good quality or is flawed, which is a similar process to indexing a website.

Search engines can quickly see the qualities of a website and determine if it is better or worse than others. This is called Search Engine Ranking, and SEO is vital for obtaining a good Search Engine Ranking.

Why SEO is vital to good Search Engine Ranking.

Another article at Digital Content Providers mentioned the search results for the term “SEO”. In Google’s search engine, this produced 647 million results, which gives us a better picture of how this works, and why SEO is vital.

In Google’s database, there are 647 million pages of information about SEO. Every page was crawled and indexed by Google’s spiders, or crawlers. Every page is ranked. It’s difficult to imagine any human computing this type of formula.

Obviously, one page would be number one in the rankings. People do not like spending a lot of time searching online. That is a fact. So, imagine how busy your website would be if that one page is number one on the list of 647 million other pages?

Now we can understand the importance of why SEO is vital for websites.

When producing content by means of contracting article writers, it is important that the article writer uses good SEO practices.

After all, the content on your website is important to you, and you want it to be noticed.

Categories SEO

What Does It Mean To Become a Freelancer?

The definition of a Freelancer is: 

“a person who works as a writer, designer, performer, or the like, selling work or services by the hour, day, job, etc., rather than working on a regular salary basis for one employer.”

How does one become a freelancer?

freelancer

Firstly, freelancing is generally not a common path for teenagers immediately after graduating from school or college. Secondly, many freelancers usually already have full time, part-time, or casual employment. However, the decision to “freelance” is usually for economic reasons. This means they want to earn more money to supplement their usual income.

What type of work do Freelancers do?

To get an idea, head over to this web page to see 26 different ways Freelancers can work online. But, there are likely to be even more avenues available.

For example, one way freelancers can earn money is by article writing. Why? There are millions of websites and blogs, and a  need for fresh and unique content on each of these webpages. Many of these website owners do not have the time to write and publish fresh content regularly. Often, freelancers are employed or contracted to perform this type of work.

Can Freelancers earn a good income?

The simple answer is a resounding YES!, only if the quality of your work as a freelancer is high and you can be relied upon to provide the same quality regularly and by the deadline. However, many freelancers work on building up a profile for the projects or work performed. For some, it could be 2 to 4 weeks, and for others, 6 months to a year. It really depends on the demand for the different types of work required. If one industry is saturated with freelancers, it might be wise to take a course in something less saturated.

Where can I work as a Freelancer?

Freelancers have the freedom to work anywhere in the world, providing they have an internet connection and reliable equipment. To work as a freelancer, make sure you have accounts at Google, Dropbox, etc.. to ensure ease of collaboration with your prospective clients. You can work as a Freelancer if you have spare time, and you are willing and able to quickly respond to your client’s needs.

Can I work as a Freelancer?

In conclusion, yes. You will succeed if you want to work as a freelancer. Especially if you want to earn money writing articles. Work as a freelancer today. Contact us now to start your journey into freelancing.